Ter demonstratie van wat Herkauwer gisteren zei, hieronder enkele strofen uit De Percessie vaan Sjerpenheuvel. Eerst twee, met een wat ‘levensbeschouwelijker’ inhoud; een soort praktische wijsheid. zoals wel meer doorheen dit epos gestrooid is. Het gaat om de idee en betekenis van de ‘Naakte Waarheid’ (mocht u dat soms missen):
117
Nog wèlt me noe en daan de Woerheid
’N humme flikke um ’t lief.
Iech vin, m’n ziel, dat gans oonnuzel!
De Woerheid is jao gein aajd wief.
’T is e joonk en wölleps vroumes;
Ouch zeen iech häör väöl liever bloet.
Ze späölt wel ins de hoor sómwijle
E z’is neet bang veur eene stoet.
118
’N eelek heet mèt häör geslaope
En niemand is vaan häör voldoon;
’N eel’k heet aon häör boors gelege
En niemand heet ’t good gedoon.
Veur d’aand’re heet me häör verlaote.
Mer zij spant nog altied de kroen;
D’aandre zien liel’k en aajd gewoorde.
En zij blijf altied joonk en sjoen.
Nog zoiets; nu meer tegen de clerus:
122
Mer ’t geit alzoe in alle staote:
Dao’s niemand vaan die kunskes vrij;
De wereld, wie d’r ’t wèlt neume,
Is ’n komplete aofzètterij.
De groete plundere de kleine,
’T kanaalje költ ziech oonderein,
Mer vivat toch de geisteleke,
Want die verneuke ederein!
Wereldwijsheden genoeg. Waar u nog niets van gemerkt heb, is het plastische, het volbloedse, het erotische.
Hieronder twee strofen die dat laten zien. De ‘ik’ heeft in een huis waar de bedevaartgangers overnachten, een ‘juffrouw Betsje’ aangetroffen. Daarna gebeuren er ’s nachts dingen die niet in overeenstemming zijn met de calvinistische, en zelfs niet met de katholieke Verlichting:
96
Mer es z’t daan weer aon voolt komme
Daan zaogste get! … Ze kroomp inein,
Ze rilde, ze verdrejde d’ouge,
Ze sloog, verdomp, mèt erm en bein,
Haor stum woort heis, häor boors die zwelde,
Ze snakde, hijgde, knarsjde, beet,
En es ’t dao waor! … Oh, m’n vrinde!
Oh! … Wat ze daan kreeg zègk iech neet.
97
Tot dreimaol ging de paus nao Roeme
En kwam mèt e wit mötske trök,
Mer nao die tripel expeditie
Lag ziech de jóng ouch op de rögk.
’R waor perceis neet in z’n jaore
Veur ’ne veerde kier versjrik,
Mer dreimaol achterin te gesp’le
Dat is al hiel ordentelik.
En zo is het.
